花圈花籃上下款稱呼參考

在一宗殯儀服務裡, 其中一項致意禮儀是向先人致送花圈. 致送花圈可以來自

各階層及親戚朋友, 有時在稱呼上亦感煩惱. 以下之稱呼提供作為參考之用:

天主教: (不論男女)

上款 XXX 魂歸天國 / XXX蒙主寵召

基督教: (不論男女)

上款 XXX 息勞歸主 / XXX 主懷安息

天主教 例 (1)

上款 XX 夫君 魂歸天國

下款 妻 XXX           哀輓

基督教 例 (1)

上款 XX 賢妻 主懷安息

下款 夫 XXX          哀輓

中式禮儀:

(死者為男性) XX        千古

致送者屬 疏親 / 朋友適用

(死者為女性) XX        靈佑

致送者屬 疏親 / 朋友適用

上述致送者下款均多用 XXX 敬輓

如長輩送給後輩 (如兄送給弟), 可用 XX 仙遊

若死者為至親, 可用 XX 冥鑒

例 (1)

上款 岳姑丈 XXX 冥鑒

下款 侄婿 XXX    叩輓

例 (2)

上款 岳父大人        冥鑒

下款 婿 XXX 泣叩 / 泣輓

例 (3)

上款 XXX 夫君 冥鑒

下款     妻 XXX 泣輓

例 (4)

上款 誼父 XXX 冥鑒

下款 誼女 XXX 泣叩

例 (5)

上款 父親大人          冥鑒

下款 孝男 / 孝女 XX 泣叩

例 (6)

上款 母親大人         冥鑒

下款 孝男 / 孝女 XX泣叩

例 (7)

上款 姨母大人        靈佑 

下款 姨甥 XXX        拜輓

例 (8)

上款 岳姑母大人               靈右

下款 侄婿 XXX / 侄女 XXX拜輓

例 (9)

上款 姑丈大人 千古

下款 侄 XXX     拜輓